Babel, M., & Russell, J. (2015). Expectations and speech intelligibility. The Journal of the Acoustical Society of America, 137(5), 2823–2833.
PubMed
Google Scholar
Babel, M., & Mellesmoen, G. (2019). Perceptual adaptation to stereotyped accents in audio-visual speech. In Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia (pp. 1044–1048).
Baese-Berk, M. M., Bradlow, A. R., & Wright, B. A. (2013). Accent-independent adaptation to foreign accented speech. The Journal of the Acoustical Society of America, 133(3), EL174.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Baese-Berk, M. M., McLaughlin, D. J., & McGowan, K. B. (2020). Perception of non‐native speech. Language and Linguistics Compass, 14(7).
Banks, B., Gowen, E., Munro, K. J., & Adank, P. (2015). Audiovisual cues benefit recognition of accented speech in noise but not perceptual adaptation. Frontiers in Human Neuroscience, 9, 422.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Best, C. T., McRoberts, G. W., & Goodell, E. (2001). Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener’s native phonological system. The Journal of the Acoustical Society of America, 109(2), 775–794.
PubMed
Google Scholar
Bates, D., Kliegl, R., Vasishth, S., & Baayen, H. (2015). Parsimonious mixed models
Beatty-Martínez, A. L., & Titone, D. A. (2021). The Quest for Signals in Noise: Leveraging Experiential Variation to Identify Bilingual Phenotypes. Languages, 6(4), 168.
PubMed
Google Scholar
Bice, K., & Kroll, J. F. (2019). English only? Monolinguals in linguistically diverse contexts have an edge in language learning. Brain and language, 196, 104644.
Boersma, P., & Weenik, D. (2017). PRAAT: A System for Doing Phonetics by Computer. v. 6.0. 31, retrieved August 22, 2017. Institute of Phonetics Sciences, University of Amsterdam.
Bradlow, A. R., & Alexander, J. A. (2007). Semantic and phonetic enhancements for speech-in-noise recognition by native and non-native listeners. The Journal of the Acoustical Society of America, 121(4), 2339–2349.
PubMed
Google Scholar
Bradlow, A. R., & Bent, T. (2008). Perceptual adaptation to non-native speech. Cognition, 106(2), 707–729.
PubMed
Google Scholar
Brown, V. A., McLaughlin, D. J., Strand, J. F., & Van Engen, K. J. (2020). Rapid adaptation to fully intelligible nonnative-accented speech reduces listening effort. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 73(9), 1431–1443.
Google Scholar
Byers-Heinlein, K., Behrend, D. A., Said, L. M., Girgis, H., & Poulin-Dubois, D. (2017). Monolingual and bilingual children's social preferences for monolingual and bilingual speakers. Developmental Science, 20(4), e12392.
Google Scholar
Cheng, L. S., Burgess, D., Vernooij, N., Solís-Barroso, C., McDermott, A., & Namboodiripad, S. (2021). The problematic concept of native speaker in psycholinguistics: Replacing vague and harmful terminology with inclusive and accurate measures. Frontiers in Psychology, 12.
Christensen, R. H. B. (2015). Analysis of ordinal data with cumulative link models—estimation with the R-package ordinal. R-package version, 28.
Clopper, C. G., & Pisoni, D. B. (2004). Some acoustic cues for the perceptual categorization of American English regional dialects. Journal of Phonetics, 32(1), 111–140.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Cristia, A., Seidl, A., Vaughn, C., Schmale, R., Bradlow, A., & Floccia, C. (2012). Linguistic processing of accented speech across the lifespan. Frontiers in Psychology, 3, 479.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2009). Comprehensibility as a factor in listener interaction preferences: Implications for the workplace. Canadian Modern Language Review, 66(2), 181–202.
Google Scholar
Devos, T., & Banaji, M. R. (2005). American= white? Journal of Personality and Social Psychology, 88(3), 447.
PubMed
Google Scholar
Dewaele, J. M. (2018). Why the dichotomy ‘L1 versus LX user’is better than ‘native versus non-native speaker’. Applied Linguistics, 39(2), 236–240.
Google Scholar
Dragojevic, M. (2020). Extending the fluency principle: Factors that increase listeners’ processing fluency positively bias their language attitudes. Communication Monographs, 87(2), 158–178.
Google Scholar
Eagly, A. H., & Chaiken, S. (1993). The psychology of attitudes. Harcourt brace Jovanovich college publishers.
Flege, J. E. (1991). Age of learning affects the authenticity of voice-onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language. The Journal of the Acoustical Society of America, 89(1), 395–411.
PubMed
Google Scholar
Floccia, C., Goslin, J., Girard, F., & Konopczynski, G. (2006). Does a regional accent perturb speech processing? Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 32(5), 1276.
PubMed
Google Scholar
Floccia, C., Butler, J., Goslin, J., & Ellis, L. (2009). Regional and foreign accent processing in English: Can listeners adapt? Journal of Psycholinguistic Research, 38(4), 379–412.
PubMed
Google Scholar
Gass, S., & Varonis, E. M. (1984). The effect of familiarity on the comprehensibility of nonnative speech. Language Learning, 34(1), 65–87.
Google Scholar
Giles, H., & Watson, B. M. (2013). The social meanings of language, dialect and accent: International perspectives on speech styles. Peter Lang Publishing.
Google Scholar
Gluszek, A., & Dovidio, J. F. (2010a). Speaking with a nonnative accent: Perceptions of bias, communication difficulties, and belonging in the united states. Journal of Language and Social Psychology, 29(2), 224–234.
Google Scholar
Gluszek, A., & Dovidio, J. F. (2010b). The way they speak: A social psychological perspective on the stigma of nonnative accents in communication. Personality and Social Psychology Review, 14(2), 214–237.
PubMed
Google Scholar
Grey, S., & van Hell, J. G. (2017). Foreign-accented speaker identity affects neural correlates of language comprehension. Journal of Neurolinguistics, 42, 93–108.
Google Scholar
Grey, S., Cosgrove, A. L., & van Hell, J. G. (2020). Faces with foreign accents: An event-related potential study of accented sentence comprehension. Neuropsychologia, 147, 107575.
PubMed
Google Scholar
Guion, S. G., Harada, T., & Clark, J. J. (2004). Early and late Spanish-English bilinguals’ acquisition of English word stress patterns. Bilingualism: Language and Cognition, 7(3), 207–226.
Google Scholar
Gullifer, J. W., & Titone, D. (2020). Characterizing the social diversity of bilingualism using language entropy. Bilingualism: Language and Cognition, 23(2), 283–294.
Google Scholar
Gullifer, J. W., & Titone, D. (2021). Bilingualism: A neurocognitive exercise in managing uncertainty. Neurobiology of Language, 2, 1–43.
Google Scholar
Hansen, K., Rakić, T., & Steffens, M. C. (2017). Competent and warm? How mismatching appearance and accent influence first impressions. Experimental Psychology, 64, 27–36.
PubMed
Google Scholar
Hanulíková, A., Van Alphen, P. M., Van Goch, M. M., & Weber, A. (2012). When one person’s mistake is another’s standard usage: The effect of foreign accent on syntactic processing. Journal of Cognitive Neuroscience, 24(4), 878–887.
PubMed
Google Scholar
Itzhak, I., Vingron, N., Baum, S. R., & Titone, D. (2017). Bilingualism in the real world: How proficiency, emotion, and personality in a second language impact communication in clinical and legal settings. Translational Issues in Psychological Science, 3(1), 48.
Google Scholar
Kachru, B. B. (1986). The alchemy of English. Pergamon Press.
Google Scholar
Kang, O., & Rubin, D. L. (2009). Reverse linguistic stereotyping: Measuring the effect of listener expectations on speech evaluation. Journal of Language and Social Psychology, 28(4), 441–456.
Google Scholar
Kinzler, K. D., Dupoux, E., & Spelke, E. S. (2007). The native language of social cognition. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104(30), 12577–12580.
Google Scholar
Kinzler, K. D., Shutts, K., & Correll, J. (2010). Priorities in social categories. European Journal of Social Psychology, 40(4), 581–592.
Google Scholar
Kinzler, K. D., Shutts, K., DeJesus, J., & Spelke, E. S. (2009). Accent trumps race in guiding children's social preferences. Social Cognition, 27(4), 623–634.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Kim, S. Y., Wang, Y., Deng, S., Alvarez, R., & Li, J. (2011). Accent, perpetual foreigner stereotype, and perceived discrimination as indirect links between English proficiency and depressive symptoms in Chinese American adolescents. Developmental Psychology, 47(1), 289.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Kircher, R., & Kutlu, E. (under review). Multilingual realities, monolingual ideologies: Social media representations of Spanish as a heritage language in the United States. https://osf.io/bgeut/.
Kutlu, E., & Kircher, R. (2021). A corpus-assisted discourse study of attitudes towards Spanish as a heritage language in Florida. Languages, 6, 38.
Google Scholar
Kutlu, E., & Wiltshire, C. (2020). Where do negative stereotypes come from? The case of Indian English in the USA. Proc Ling Soc Amer, 5(1), 74–82.
Google Scholar
Kutlu, E. (2020). Now You See Me, Now You Mishear Me: Raciolinguistic accounts of speech perception in different English varieties. Journal of Multilingual and Multicultural Development.
Kutlu, E., Tiv, M., Wulff, S., & Titone, D. (2021). The impact of race on speech perception and accentedness judgments in racially diverse and non-diverse groups. Applied Linguistics,. https://doi.org/10.1093/applin/amab072.
Article
Google Scholar
Labov, W. (1986). The social stratification of (r) in New York City department stores. In Dialect and language variation (pp. 304–329). Academic Press.
Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid lexical test for advanced learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.
PubMed
Google Scholar
Lenth, R. V. (2017). Using lsmeans. Journal of Statistical Software, 69, 1–33.
Google Scholar
Li, P., Zhang, F., Yu, A., & Zhao, X. (2019). Language History Questionnaire (LHQ3): An enhanced tool for assessing multilingual experience. Bilingualism: Language and Cognition, 1–7.
Lippi-Green, R. (1994). Accent, standard language ideology, and discriminatory pretext in the courts. Language in Society, 23, 163–198.
Google Scholar
Lippi-Green, R. (2004). Language ideology and language prejudice. Language in the USA: Themes for the twenty-first century, 289–304.
Lippi-Green, R. (2012). English with an accent: Language, ideology and discrimination in the United States. Routledge.
Google Scholar
López, B. G. (2020). Incorporating language brokering experiences into bilingualism research: An examination of informal translation practices. Language and Linguistics Compass, 14(1), e12361.
Google Scholar
Ma, D. S., Correll, J., & Wittenbrink, B. (2015). The Chicago face database: A free stimulus set of faces and norming data. Behavior Research Methods, 47(4), 1122–1135.
PubMed
Google Scholar
Mattys, S. L., Davis, M. H., Bradlow, A. R., & Scott, S. K. (2012). Speech recognition in adverse conditions: A review. Language and Cognitive Processes, 27(7–8), 953–978.
Google Scholar
McGowan, K. B. (2015). Social expectation improves speech perception in noise. Language and Speech, 58(4), 502–521.
PubMed
Google Scholar
Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995a). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45(1), 73–97.
Google Scholar
Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995b). Processing time, accent, and comprehensibility in the perception of native and foreign-accented speech. Language and Speech, 38(3), 289–306.
PubMed
Google Scholar
Munson, B., & Babel, M. (2007). Loose lips and silver tongues, or, projecting sexual orientation through speech. Language and Linguistics Compass, 1(5), 416–449.
Google Scholar
Niedzielski, N. (1999). The effect of social information on the perception of sociolinguistic variables. Journal of Language and Social Psychology, 18(1), 62–85.
Google Scholar
Paladino, M. P., & Mazzurega, M. (2020). One of Us: On the role of accent and race in real-time in-group categorization. Journal of Language and Social Psychology, 39(1), 22–39.
Google Scholar
Paquette-Smith, M., Buckler, H., White, K. S., Choi, J., & Johnson, E. K. (2019). The effect of accent exposure on children’s sociolinguistic evaluation of peers. Developmental Psychology, 55(4), 809.
PubMed
Google Scholar
Peirce, J. W. (2007). PsychoPy—psychophysics software in Python. Journal of Neuroscience Methods, 162(1–2), 8–13.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Pichora-Fuller, M. K., Kramer, S. E., Eckert, M. A., Edwards, B., Hornsby, B. W. Y., Humes, L. E., Lemke, U., Lunner, T., Matthen, M., Mackersie, C. L., Naylor, G., Phillips, N. A., Richter, M., Rudner, M., Sommers, M. S., Tremblay, K. L., & Wingfield, A. (2016). Hearing impairment and cognitive energy: The framework for understanding effortful listening (FUEL). Ear and Hearing, 37, 5S-27S.
PubMed
Google Scholar
Pierrehumbert, J. B., Bent, T., Munson, B., Bradlow, A. R., & Bailey, J. M. (2004). The influence of sexual orientation on vowel production (L). The Journal of the Acoustical Society of America, 116(4), 1905–1908.
PubMed
Google Scholar
Pietraszewski, D., & Schwartz, A. (2014). Evidence that accent is a dedicated dimension of social categorization, not a byproduct of coalitional categorization. Evolution and Human Behavior, 35(1), 51–57.
Google Scholar
Porretta, V., Tucker, B. V., & Järvikivi, J. (2016). The influence of gradient foreign accentedness and listener experience on word recognition. Journal of Phonetics, 58, 1–21.
Google Scholar
Ramjattan, V. A. (2019). Raciolinguistics and the aesthetic labourer. Journal of Industrial Relations, 61(5), 726–738.
Google Scholar
Registrar General, I. (2011). Census of India 2011: provisional population totals-India data sheet. Office of the Registrar General Census Commissioner, India. Indian Census Bureau.
Ricento, T. (2013). The consequences of official bilingualism on the status and perception of non-official languages in Canada. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34(5), 475–489.
Google Scholar
Rosa, J. D. (2016). Standardization, racialization, languagelessness: Raciolinguistic ideologies across communicative contexts. Journal of Linguistic Anthropology, 26(2), 162–183.
Google Scholar
Rubin, D. L. (1992). Nonlanguage factors affecting undergraduates' judgments of nonnative English-speaking teaching assistants. Research in Higher education, 33(4), 511–531.
Google Scholar
Satone, M. (2017). KKWETC Indian face database. International Journal of Engineering Trends and Technology (IJETT), 54(1).
Singh, L., Quinn, P. C., Qian, M., & Lee, K. (2020). Bilingualism is associated with less racial bias in preschool children. Developmental Psychology, 56(5), 888.
PubMed
Google Scholar
Singh, L., Quinn, P. C., Xiao, N. G., & Lee, K. (2019). Monolingual but not bilingual infants demonstrate racial bias in social cue use. Developmental Science, 22(6), e12809.
PubMed
Google Scholar
Singh, L., Tan, A. R., Lee, K., & Quinn, P. C. (2020). Sensitivity to race in language comprehension in monolingual and bilingual infants. Journal of Experimental Child Psychology, 199, 104933.
PubMed
Google Scholar
Souza, A. L., Byers-Heinlein, K., & Poulin-Dubois, D. (2013). Bilingual and monolingual children prefer native-accented speakers. Frontiers in psychology, 4, 953.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Sumner, M., Kim, S. K., King, E., & McGowan, K. B. (2014). The socially weighted encoding of spoken words: A dual-route approach to speech perception. Frontiers in psychology, 4, 1015.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Team, R. C. (2019). R: A language and environment for statistical computing.
Tiv, M., Kutlu, E., & Titone, D. (2021). Bilingualism Moves us Beyond the Ideal Speaker Narrative in Cognitive Psychology. In W. Francis (Ed.), Bilingualism across the lifespan: Opportunities and challenges for cognitive research in a global society (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315143996-4.
Chapter
Google Scholar
Tiv, M., Kutlu, E., O’Regan, E., & Titone, D. (accepted). Bridging people and perspectives: General and language-specific social network structure predict mentalizing across diverse sociolinguistic contexts. Canadian Journal of Experimental Psychology
Tiv, M., Kutlu, E., O’Regan, E., & Titone, D. (accepted). Bridging people and perspectives: General and language-specific social network structure predict mentalizing across diverse sociolinguistic contexts. Canadian Journal of Experimental Psychology
Tiv, M., Kutlu, E., Gullifer, J., Feng, R.Y., Doucerain, M., Titone, D. (in print). Bridging Personal and Ecological Language Dynamics: A Systems Framework of Bilingualism. Journal of Experimental Psychology: General. https://doi.org/10.1037/xge0001174
Tiv, M., Gullifer, J. W., Feng, R. Y., & Titone, D. (2020). Using Network Science to map what Montréal bilinguals talk about across languages and communicative contexts. Journal of Neurolinguistics, 56, 100913.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Trofimovich, P., & Baker, W. (2006). Learning second-language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, 28, 1–30.
Google Scholar
Van Engen, K. J., & Bradlow, A. R. (2007). Sentence recognition in native-and foreign-language multi-talker background noise. The Journal of the Acoustical Society of America, 121(1), 519–526.
PubMed
Google Scholar
Van Engen, K. J., & Peelle, J. E. (2014). Listening effort and accented speech. Frontiers in Human Neuroscience, 8, 577.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Van Engen, K. J., Phelps, J. E., Smiljanic, R., & Chandrasekaran, B. (2014). Enhancing speech intelligibility: Interactions among context, modality, speech style, and masker. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 57(5), 1908–1918.
PubMed
Google Scholar
Yi, H. G., Phelps, J. E., Smiljanic, R., & Chandrasekaran, B. (2013). Reduced efficiency of audiovisual integration for nonnative speech. The Journal of the Acoustical Society of America, 134(5), EL387–EL393.
PubMed
Google Scholar
Yi, H. G., Smiljanic, R., & Chandrasekaran, B. (2014). The neural processing of foreign-accented speech and its relationship to listener bias. Frontiers in Human Neuroscience, 8, 768.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Walker, A., & Campbell-Kibler, K. (2015). Repeat what after whom? Exploring variable selectivity in a cross-dialectal shadowing task. Frontiers in Psychology, 6, 546.
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Walker, A., Hay, J., Drager, K., & Sanchez, K. (2018). Divergence in speech perception. Linguistics, 56(1), 257–278.
Google Scholar
Walker, R. (2010). Teaching the pronunciation of English as a lingua franca (Vol. 345). Oxford University Press.
Google Scholar
Zheng, Y., & Samuel, A. G. (2017). Does seeing an Asian face make speech sound more accented? Attention, Perception, & Psychophysics, 79(6), 1841–1859.
Google Scholar